вялый

вялый
прил.
1) (о цветах) marchito, lacio, ajado, mustio
2) (о коже, теле) flác(c)ido; baquetudo (Лат. Ам.)
3) (лишённый живости, бодрости) lánguido, indolente

вя́лое настрое́ние — indolencia f

* * *
прил.
1) (о цветах) marchito, lacio, ajado, mustio
2) (о коже, теле) flác(c)ido; baquetudo (Лат. Ам.)
3) (лишённый живости, бодрости) lánguido, indolente

вя́лое настрое́ние — indolencia f

* * *
adj
1) gener. (лишённый живости, бодрости) lтnguido, (î êî¿å, áåëå) flác(c)ido ***, ajado, apagado (о красках), baquetudo (Лат. Ам.), caìdo de color, desmarrido, estantìo, feble, follón, ignavo, linfàtico, marchito, muelle, pamposado, panfilo, parado, poncho, rezagado, somnolento, soñoliento, verdiseco (об овощах, фруктах), flácido, da (Flaco, flojo, sin consistencia.), pachorro, blando, dejado, desidioso, flaco, flojo, indolente, lacio, laso, laxo, lento, lànguido, mustio, pachucho, pilongo, poltrón, remiso, tibio, verriondo (о фруктах)
2) med. atónico
3) amer. baquetudo
4) Chil. liúdo, pachacho

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ВЯЛЫЙ — ВЯЛЫЙ. Слово вялый (ср. вялость, умственная вялость), восходящее к форме причастия прош. вр. от глагола вянуть (ср. увянуть увял, завянуть завял), в современном языке оторвалось от лексического гнезда, связанного с корнем вяд вя(д). Выражения… …   История слов

  • вялый — Безжизненный, бесстрастный, апатичный, инертный, дряблый, медлительный, мешкотный, неповоротливый, неподвижный, нерасторопный, сонливый, сонный, флегматический, тяжелый на подъем; ворона, мямля, разиня, соня, байбак, мокрая курица. Прот. слабый.… …   Словарь синонимов

  • вялый —     ВЯЛЫЙ, апатический, апатичный, неживой, сонный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЯЛЫЙ — ВЯЛЫЙ, вялая, вялое; вял, вяла, вяло. 1. Увядший, лишившийся свежести (устар.). Вялые цветы. 2. перен. Без бодрости, энергии, живости. Вялое настроение. Вялая работа. «Вяло (нареч.) тявкали где то собаки.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЯЛЫЙ — ВЯЛЫЙ, ая, ое; вял. 1. полн. Увядший, завянувший. В. цветок. Вялые листья. 2. перен. Лишённый бодрости, энергии. В. работник. Вялое настроение. | сущ. вялость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вялый — вялый, кратк. ф. вял, вяла, вяло, вялы; сравн. ст. вялее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вялый — прил., употр. сравн. часто Морфология: вял, вяла, вяло, вялее; вялы; нар. вяло 1. Растения, продукты и т. п. называют вялыми, когда они лишены упругости, свежести. На прилавке лежали вялые фрукты. 2. Человека, животное называют вялым, когда он… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вялый — ая, ое; вял, вя/ла, вя/лы 1) полн. ф. О растениях: потерявший свежесть, увядший. Вялая сирень. Вялые цветы. [Бабы] навязчиво предлагали пассажирам вялую малину (Куприн). Синонимы: блеклый, жу/хлый, поблекший 2) перен. Лишенный живого …   Популярный словарь русского языка

  • Вялый — укр. В’ялий Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 59 км² Водоток Исток …   Википедия

  • вялый-вялый — вялый вялый …   Орфографический словарь-справочник

  • Вялый рынок — рынок, на котором фиксируется небольшое число сделок при некоторой понижательной тенденции цен. По английски: Flat market Синонимы: Тонкий рынок Синонимы английские: Thin market См. также: Медвежьи рынки Активные рынки Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”